O melhor do conto alemão no século 20  

Org. Rolf G. Renner e Marcelo Backes 

Tradução: Marcelo Backes       

Porto Alegre: L&PM, 2004, 399 páginas 

Excelente panorama do que de melhor produziu a literatura de língua alemã (Alemanha, Áustria e Suíça) ao longo do século XX. Aqui, nos deparamos com algumas obras-primas da narrativa curta, como "Os mortos calam", de Arthur Schnitzler (1862-1931); "Tobias Mindernickel", de Thomas Mann (1875-1955); "O veredicto", de Franz Kafka (1883-1924) e "O túnel", de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990). Destaco, ainda, entre os 54 textos, os contos de Heinrich Mann (1871-1950), Robert Musil (1880-1942), Werner Bergengruen (1892-1964), Erich Kästner (1899-1974), Alfred Andersch (1914-1980), Heinrich Böll (1917-1985), Wolfgang Borchert (1921-1947), Siegfried Lenz (1926-2014), Martin Walser (1927), Günter Kunert (1929), Günter Herburger (1932) e Fritz Rudolf Fries (1934-2014). Embora bastante diversificada quanto aos temas e às formas, é possível notar uma linha constante perpassando todo o livro: a grande preocupação com o peso da História no destino do indivíduo. 

Avaliação: MUITO BOM

(Fevereiro, 2016)